杭州短剧翻译服务多少钱一分钟？
如果你在杭州做短剧，或者有海外发行的需求，肯定绕不开翻译这一关。那么，杭州的短剧翻译服务到底怎么收费?一分钟多少钱?
短剧翻译的报价一般按分钟计算，但具体价格受几个因素影响：
语种：英语、日语、韩语等常见语种相对便宜，小语种(比如泰语、阿拉伯语)会更贵。
翻译类型：纯字幕翻译便宜，如果还要配音(比如英语配音)，价格就上去了。
加急费：如果要求加急，比如24小时内出稿，可能会加收30%-50%的费用。
在杭州，普通短剧的中英字幕翻译大概80-150元/分钟，如果是小语种，可能要到200-300元/分钟。
同样是翻译，有的公司报80元/分钟，有的报200元/分钟，差距在哪?
翻译质量：低价可能用机器翻译+简单校对，高价一般是专业译者人工翻译，更准确、更符合语境。
公司成本：大公司运营成本高(比如办公室租金、团队工资)，报价自然高;个人翻译或小工作室可能便宜些，但售后没保障。
额外服务：比如字幕排版、时间轴校准、多语言版本导出，这些都可能额外收费。
建议先试译1-2分钟，看看效果再决定。
选翻译公司时，别光看价格，重点看质量、案例和售后。如果是试水项目，可以找性价比高的工作室;如果是重点剧，建议选专业团队，避免翻车。
