国内多媒体译员资源虽少,但作为一家专业的多媒体翻译公司,不仅仅只配备来自国内相关专业出身的译员,也会整合来自不同国家地区的母语级多媒体翻译人员,以此为更多客户提供更丰富且更专业、优质的多媒体翻译服务。那么国内多媒体翻译公司能提供哪些服务?
多媒体翻译的内容主要有视频、音频、图像、动画和交互式内容等,翻译的服务形式大致可分为视听翻译(字幕翻译、配音翻译)、多媒体本地化以及综合语言服务。
国内多媒体翻译公司能提供的翻译服务
主要包括:影视剧字幕翻译、纪录片配音翻译、广告视频多语种翻译、企业宣传片翻译、教学视频翻译、网络课程翻译、短视频平台内容翻译、动画片本地化翻译、游戏过场动画翻译、直播内容实时翻译等。
主要包括:多媒体课件本地化、交互式电子书翻译、虚拟现实(VR)内容本地化、增强现实(AR)应用翻译、多媒体展示系统翻译、数字博物馆导览翻译、智能终端交互界面翻译等。
主要包括:多语种字幕制作、多声道配音录制、音视频后期处理、多媒体内容审核、跨文化适配调整以及多媒体项目全流程管理等服务。
除此之外,专业的多媒体翻译公司还可以凭借着丰富的行业经验,提供各类多媒体相关的语音识别、语音合成、图像文字提取、AI内容生成、数字资产管理等增值服务。
总的来说,国内多媒体翻译公司能提供哪些服务与其技术储备、专业团队水平有一定关系,客户想要获得专业的多媒体翻译服务,可以从实际项目需求出发,通过对翻译公司的技术能力、案例经验和服务质量等去综合评估,选择一家更可靠的合作伙伴。