企业宣传片翻译的好处是什么?翻译怎么收费?

企业宣传片翻译的好处是什么?翻译怎么收费?

2025-07-01 15:15

  企业宣传片的目的在于通过声色并茂的展示,凸显企业独特风格面貌、彰显企业实力,让受众产生正面良好印象,进而建立好感与信任度,信赖企业的产品或服务。随着众多企业迈向国际舞台,宣传片翻译的好处也越来越明显。

企业宣传片翻译的好处是什么?翻译怎么收费?

  一、企业宣传片翻译的作用

  助力品牌对外宣传

  企业都盼品牌能在国际上快速高效宣传,可这无法速成。企业宣传片翻译虽看似微小,却很重要,做好它就能助力品牌对外宣传,使其在国际上更易被知晓、认可。

  塑造专业形象

  企业宣传片翻译利于塑造企业国际化与专业形象,提升品牌国际竞争力。借翻译宣传片,企业能展现对多语言环境的良好适应力,体现团队专业性与国际化水平,增强国际消费者对品牌的信任感,让品牌在海外更具吸引力和说服力。

  积累长期品牌价值

  把宣传片译成外语(如英语等),有助于建立长期品牌认知,为品牌在国际市场持续积累价值和影响力筑牢基础。随着时间推移,翻译后的宣传片会在国际受众中不断传播,让品牌深入人心,使其在全球影响力更稳固持久,助力企业国际长远发展。

  二、宣传片翻译费用标准

  通常企业宣传片的时长为3至10分钟,翻译公司一般会根据视频时长进行收费。具体费用会根据语言对、行业领域和翻译要求等因素综合评估,费用区间大致在每分钟100至300元之间。此外,如果需要进行制作或配音,费用需要根据具体需求进一步商议。

  雅言翻译拥有音视频转录专员、音视频翻译人员、视频压制工程师等组成的庞大服务团队,为您提供语音转写、音视频翻译、视频字幕制作、母语配音等多媒体翻译服务,覆盖中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、越南语、缅甸语、泰语等多种语言。小到一支宣传短片,大到上百集电视连续剧,我们都能为您精心安排。如您有宣传片翻译需求,欢迎随时通过雅言翻译官网的在线客服咨询。

Copyright © Hunan ARTLANGS Translation Services Co, Ltd. 2000-2024. All rights reserved.|湘ICP备2021003262号-1