英语多媒体翻译收费标准，英语视频字幕音频翻译服务
多媒体翻译服务涵盖字幕翻译、听译与转录、配音等多种项目，以满足影视、教育、商务等不同领域的需求。我们致力于提供精准、流畅且符合文化习惯的翻译解决方案，确保您的内容高效传递至全球受众。
英语视频字幕翻译是将视频中的对白、旁白及屏幕文本从英语转换为目标语言(或反向)的过程。此项服务不仅要求语言转换准确，还需确保字幕与画面、音频同步，并符合时长与排版规范。对于已有字幕的视频，收费标准按翻译字数计算，具体如下：
英语译中文：150-240元/千字
英语译日语/韩语：170-320元/千字
英语译法语/德语：260-500元/千字
英语译西班牙语/意大利语/葡萄牙语：320-550元/千字
英语译阿拉伯语/越南语/泰语：350-580元/千字
其他小语种：根据语种、视频长度及难度单独报价
英语听译服务将音频或视频中的英语内容转写为文字并翻译为目标语言，适用于会议记录、访谈、影视素材等场景。收费标准根据音频质量、专业术语密度及交稿周期调整，参考价格如下：
英语译中文：100-150元/分钟
英语译日语/韩语：150-200元/分钟
英语译法语/德语/俄语：200-260元/分钟
英语译西班牙语/意大利语/葡萄牙语：220-290元/分钟
英语译阿拉伯语/越南语/泰语：240-320元/分钟
其他小语种：根据语种及项目复杂度评估
以上价格为基准报价，实际费用可能因特殊需求(如加急、专业领域适配等)浮动。为确保精准报价，请提供具体项目细节，如视频时长、主题领域及目标受众。
我们拥有资深母语译员团队，覆盖全球主流语言及部分小众语种，并提供字幕校对、时间轴校准、多语言配音等一站式服务，助您突破语言壁垒，实现内容的国际化传播。
