不管正在准备进入泰国市场,或是需要向泰国消费者推广产品,专业的泰语广告翻译都是关键一步。那么,泰语广告翻译怎么收费?怎样才能找到靠谱的翻译服务?
1、按字数计费
中译泰:150-300元/千字
英译泰:200-350元/千字
2、按项目计费
广告标语/Slogan:300-800元/条
宣传单页(A4尺寸):500-1500元/页
视频广告文案(30秒):800-2500元/条
1、看翻译团队背景
优先选择有营销背景的广告翻译公司,确认译员是否在泰国生活过。
2、要案例样本
要求查看过往的广告翻译案例,重点看快消品、化妆品等类似行业案例。
3、试译关键内容
提供最重要的广告语试译,比较3-5家报价和质量。
选择泰语广告翻译服务时,重点考察翻译团队的本地化能力和行业经验,而不仅仅是价格。